凝析油开采法语翻译：
récupération de condensats
分词翻译：
凝的法语翻译：
动
1.se solidifier;prendre;se congeler;se coaguler
2.concentrer son attention;fixer son esprit
凝思
méditer;être plongé dans sa réflexion.
析的法语翻译：
动
1.diviser;séparer;désunir
分崩离析
être en pleine désagrégation;se désagréger;se disloquer
2.analyser;disséquer;élucider;éclaircir
剖析
disséquer;analyser;éclaircir
油的法语翻译：
名
huile;graisse
植物油
huiles végétales.
动
graisser;huiler;tacher d'huile(de graisse)
衣服油了.
le vêtement est taché de graisse.
形
gras;huileux
开采的法语翻译：
动
extraire;exploiter
开采煤炭
extraire du charbon,de la houille.