网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 恶贯满盈
释义

恶贯满盈的法语

恶贯满盈法语翻译:

avoir commis les crimes les plus atroces;avoir comblé la mesure de ses crimes;ses crimes ont dépassé la mesure.

分词翻译:

恶的法语翻译:


mal;vice;méchanceté
无恶不作
se livrer à tous les crimes imaginables

1.vicieux;féroce
一场恶战
une lutte acharnée.
2.méchant
恶人
homme méchant


détester;ha?r;avoir horreur de
好逸恶劳
courir après l'aisance et détester le travail;détester le travail et aimer le bien-être.

贯的法语翻译:


enfiler;traverser de part en part;comprendre à fond
学贯古今
posséder des connaissances classiques et modernes;combiner les acquis classiques avec le savoir moderne.

满的法语翻译:


1.plein;comble;bondé;rempli
瓶子满了.
la bouteille est pleine.
2.content;satisfait
自满
être satisfait de soi;avoir la suffisance de soi-même

complètement;entièrement;tout
满不在乎
sans se soucier de rien;se moquer de;se ficher de;sans faire cas de;être désinvolte(sans gêne).

arriver à terme;expirer
假期满了.
les vacances ont pris fin.

盈的法语翻译:


1.être plein(rempli,comble)de
恶贯满盈
avoir un dossier lourdement chargé de crimes;avoir commis les crimes les plus noirs;crimes horribles impossibles à pardonner
2.avoir un surplus de;avoir qch en excédent

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 10:51:32