闹哄哄的人群法语翻译：
foule qui bourdonne
分词翻译：
闹的法语翻译：
形
animé;bruyant;tapageux;tumultueux
这儿太闹了,咱们到别处去吧!
il y a trop de bruit ici,nous irons ailleurs.
动
1.faire du bruit;tapager
2.se démener;faire des scènes;se quereller;semer le trouble;jeter la confusion;mettre le désordre
3.(qch de mauvais,de désagréable)avoir lieu;souffrir de(maladie)
闹水灾
l'innondation sévit dans une région.
4.épancher;donner libre cours à(son humeur)
5.faire;chercher à obtenir;arriver à son but
闹罢工
faire grève.
哄的法语翻译：
1.grands éclats de rire;ronron
2.remueménage;vacarme;tohu-bohu
哄
动
1.tromper;duper;leurrer
您这是哄我.
vous voulez m'en conter.
2.amuser:captiver l'attention;enj?ler;cajoler
她很会哄孩子.
elle sait comment cajoler les enfants.
哄
名
vacarme;tapage;chahut;grand bruit
一哄而散
se disperser dans un grand tapage
人群的法语翻译：
名
la foule