几种文本的对照法语翻译：
comparaison de textes
分词翻译：
几的法语翻译：
名
petite table;guéridon
茶几
table à thé
副
presque;à peu près;sur le point de;peu s'en faut
到会者几三千人.
près de 3000 personnes ont assisté à la réunion.
几
1.combien
几点钟了?
quelle heure est-il?
2.un peu;quelques
说几句话
dire quelques mots.
种的法语翻译：
名
1.grain;semence
稻种
semences de riz.
2.semence;race
良种
semence sélectionnée;race pure.
3.espèce;sorte
4.race
黄种人
race jaune
量
espèce;genre;sorte
这种行为
cet acte.
种
动
cultiver;planter;semer
种花
planter des fleurs
文本的法语翻译：
名
texte;version
本合同两种文本同等有效.
les deux textes du contrat font également foi.
对照的法语翻译：
动
comparer;collationner;mettre deux choses en regard
对照检查
faire son autocritique.