网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 仅有愿望没有行动的人
释义

仅有愿望没有行动的人的法语

仅有愿望没有行动的人法语翻译:

velléitaire

分词翻译:

仅的法语翻译:


à peine;tout juste;presque pas;seulement;ne...que
仅次于
à peine inférieur à.

有的法语翻译:


1.avoir;posséder
2.il y a;exister
这里边什么东西都没有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère a?né.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗

势有了很大的变化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有学问
être très savant;être érudit.
6.certain
有人这么说,我可没看见.
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近来他有时显出心不在焉的样子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有劳费神.
donnez-vous la peine de faire qch.

愿望的法语翻译:


désir;aspiration;v?u
他有出国学习医学的强烈愿望.
il a un désir ardent d'étudier la médecine à l'étranger.

没有的法语翻译:


1.〖le contraire de 有〗
没有钱
ne pas avoir d'argent;être sans le sou.
2.〖employé pour former la négation d'une action accomplie〗
我昨天没有去.
je n'y suis pas allé hier.
3.moins de
你没有他高.
tu n'es pas aussi grand que lui./tu es moins grand que lui.

行动的法语翻译:


1.se mouvoir;se déplacer
行动不便
se déplacer difficilement
2.agir
行动起来
entrer en action

action;opération
军事行动
opération militaire

人的法语翻译:


1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
军人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人为乐
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
为人老实忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait

gens

homme

personne

être humain

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 9:53:20