现原形法语翻译：
révéler sa vraie physionomie;montrer le bout de l'oreille
分词翻译：
现的法语翻译：
形
1.actuel;présent
现年
50岁avoir cinquante ans à présent.
2.comptant
现钱
argent comptant;argent liquide
动
appara?tre;révéler;se montrer;se démasquer
现原
形
révéler sa vraie physionomie;montrer le bout de l'oreille.
原形的法语翻译：
名
forme originelle;état primitif;vrai visage
原形毕露
appara?tre sous son vrai jour;montrer son vrai visage;jeter le masque;se révéler tel qu'on est