网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 抵押权设定特则
释义

抵押权设定特则的法语

抵押权设定特则法语翻译:

spécialité hypothécaire

分词翻译:

抵押的法语翻译:


mettre en gage;hypothéquer
抵押品
gage
droit de rétention (de marchandises)

权的法语翻译:


1.droit
公民权
droits civiques.
2.pouvoir;autorité
立法权
pouvoir législatif.
3.position avantageuse主动权
initiative.

peser;examiner;juger;apprécier
权衡轻重
peser le pour et le contre

设的法语翻译:


1.fonder;établir;installer;instituer;constituer;ériger
设宴
offrir(ou donner)un banquet
2.projeter;organiser
设计
projeter;dresser un plan;combiner un plan连〔书〕si
设有困难,当助一臂之力.
je ferai tout mon possible pour vous aider,au cas où vous auriez des difficultés.

定的法语翻译:


1.décider;fixer;déterminer
定计划
arrêter un plan.
2.se calmer;s'apaiser
心神不定
perdre sa sérénité d'esprit;se sentir mal à l'aise;n'être pas dans son assiette;être troublé

〔书〕s?rement;assurément;certainement

特的法语翻译:


spécial;particulier;exceptionnel
特权
privilège;droit particulier.

spécialement;à dessein
特意
exprès;à dessein;intentionnellement

agent secret;espion
敌特
agent secret ennemi;espion

则的法语翻译:


1.norme;critère
以身作则
servir d'exemple;donner l'exemple;se donner en exemple
2.règle;règlement
章则
règlement.

新闻一则
une nouvelle.

〔书〕
1.〖employé pour indiquer la cause,l'effet ou la condition〗
欲速则不达.
qui se hate n'atteint pas le but./plus on se presse,moins on arrive au bout.
2.〖indiquant la concession ou le contraste〗
好则好,只是太贵.
il est très bien,mais(c'est)trop cher.
3.〖employé dans une énumération〗
我想今天不去了,一则我有点累,二则我去过好几趟了.
aujourd'hui,je ne veux pas y aller,d'abord parce que je suis un peu fatigué,et puis j'ai été là-bas plusieurs fois.

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 8:20:54