鉴赏力的纯正法语翻译:
la pureté du go?t
分词翻译:
鉴的法语翻译:
名
1.miroir ancien en bronze
2.le?on
引以为鉴
en tirer une le?on;prendre pour exemple;servir de mise en garde
动
1.refléter;réfléchir;miroiter
水清可鉴.
l'eau est si limpide qu'elle reflète comme un miroir.
2.inspecter;examiner;considérer
请鉴核
prière de vérifier
赏的法语翻译:
名
récompense;prime
有赏有罚
récompenser les bonnes gens et punir les malfaiteurs;récompenser et punir en toute équité
动
admirer;apprécier;estimer:go?ter
赏月
admirer(ou go?ter)le clair de lune(surtout le soir de la fête de mi-automne).
力的法语翻译:
名
1.pouvoir;faculté;habileté
人力
maind'?uvre;ressources humaines.
2.force;dynamique
磁力
force magnétique.
3.force physique
力不能支
être incapable de se tenir plus longtemps
动
faire tout son possible;de toutes ses forces;de tous ses efforts;de tout son mieux
力戒
faire tout son possible pour éviter.
正的法语翻译:
形
1.vertical;droit;d'aplomb
把这幅画放正.
ajustez cette peinture.
2.situé au milieu;principal
正门
entrée(porte)principale
3.exact;précis
九点正
à neuf heures précises
4.face;c?té positif
胶卷的正面
c?té positif de la pellicule
5.honnête;droit
他为人正直.
c'est un homme honnête.
6.juste;légal
正当
légitime.
7.pur
味儿不正
avoir une saveur(odeur)désagréable
8.principal;chef
正驾驶员
premier pilote.
9.positif
正离子
ion positif
动
rectifier;corriger
正音
corriger la prononciation
副
1.justement;exactement;précisément;correctement
正是如此.
c'est exactement comme ?a./vous touchez juste.
2.〖indiquant une action en cours〗
正下着雨呢.
il pleut.
正
n-
正
nor-