网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 跟在某人后面走
释义

跟在某人后面走的法语

跟在某人后面走法语翻译:

marcher à la suite de qn

分词翻译:

跟的法语翻译:


suivre
他后面跟着一群人.
il était suivi d'une foule.

talon
鞋后跟
talon d'une chaussure介
1.〖de la même valeur que"和","同"〗et;avec
我跟他一样高.
je suis aussi grand que lui.
2.〖de la même valeur que"向","对"〗à,avec
这事您最好跟他谈.
vous ferez mieux de discuter ce problème avec lui.

在的法语翻译:


1.exister;être
这问题还在,并没有解决.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的钱包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在职
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成败在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"

"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所难免
c'est plut?t inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在会上发言
prendre la parole au cours de la réunion.

〖indiquant une action en cours〗
她在起草一个决议.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont

某人的法语翻译:

un tel;quelqu'un
un tel

后面的法语翻译:


1.derrière
2.plus tard;ensuite;après

走的法语翻译:


1.marcher;aller
走路去
s'y rendre à pied.
2.marcher;se déplacer
这钟怎么不走啦!
pourquoi la pendule ne marche-t-elle plus?
3.s'en aller;partir
她走了.
elle est partie.
4.rendre visite à
走亲戚
fréquenter des parents
5.laisser échapper;ébruiter
走漏风声
éventer une nouvelle;laisser échapper(ébruiter)un secret.
6.perdre
走调了
détonner;chanter faux.

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 5:03:46