载有警戒与控制系统的飞机法语翻译：
awacs
分词翻译：
载的法语翻译：
名
année;an
三载
trois ans
动
enregistrer;consigner
载入史册
entrer dans les annales de l'histoire.
载
动
1.charger;transporter
载客
charger des passagers;prendre des voyageurs.
2.remplir;emplir
怨声载道.
des griefs se font entendre partout.
3.〔书〕et
有的法语翻译：
动
1.avoir;posséder
2.il y a;exister
这里边什么东西都没有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère a?né.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗
形
势有了很大的变化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有学问
être très savant;être érudit.
6.certain
有人这么说,我可没看见.
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近来他有时显出心不在焉的样子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有劳费神.
donnez-vous la peine de faire qch.
警戒的法语翻译：
动
1.avertir;admonester
2.être en alerte;se mettre en garde;être sur ses gardes;maintenir une vigilance à l'égard de
采取警戒措施
prendre des mesures de précaution.
与的法语翻译：
动
1.donner;offrir
赠与
donner qch à qn;faire don de qch à qn.
2.aider;soutenir;assister
与人为善
faire du bien à autrui;assister qn en lui témoignant de la bienveillance介〖synonyme de"和"〗avec
与困难作斗争
combattre les difficultés.连et;avec
与友人同去看花展
aller visiter l'exposition de fleurs avec un ami
与
动
prendre part à;participer à
控制的法语翻译：
动
tirer les rênes de;contr?ler;dominer;ma?triser;gouverner;dompter;commander
控制局面
tenir la situation en main.
domination
ma?trise
统的法语翻译：
名
1.communication réciproque
传统
tradition.
2.unité
统一指挥
commandement unifié
3.tout;global;ensemble
统
séries
飞机的法语翻译：
名
avion
直升飞机
hélicoptère.