摇筛子法语翻译：
secouer un tamis
分词翻译：
摇的法语翻译：
动
agiter;remuer;secouer头hocher la tête;branler la tête.
子的法语翻译：
名
1.fils;enfant
母子
mère et fils.
2.semence;graine
瓜子
graine de pastèque.
3.qch de petit et de dur
石头子儿
petit caillou.
4.personne
女子
femme.
形
jeune
子鸡
poussin.
子
〖suffixe marquant un nom〗
房子
maison;logis;demeure.