至少也是尽了最大力量法语翻译:
sinon
分词翻译:
至的法语翻译:
介à;jusqu'à
自始至终
du début à la fin;d'un bout à l'autre.
副
extrêmement;le plus;très;fort;bien
欢迎之至.
vous êtes bienvenus.
少的法语翻译:
形
peu de;peu nombreux;de petite quantité
留下吃饭的人很少.
il ne reste que très peu de personnes pour le repas.
动
1.manquer;faire défaut;diminuer
我们还少几块钱.
il nous manque encore quelques yuans.
2.se perdre;dispara?tre
阅览室少了几本杂志.
il a été perdu quelques revues dans la salle de lecture.
3.cesser de faire qch
少废话!
blague à part!/ne dites plus de bêtises!
少
形
jeune
男女老少
hommes,femmes,vieux et jeunes
名
jeune ma?tre
阔少
un jeune prodigue
也是的法语翻译:
doublé,e
doubler
尽的法语翻译:
副
1.tout;entièrement;le plus;le plus possible
尽早
le plus t?t possible
2.dans les limites
尽着三天把事情办完
tacher de régler l'affaire en l'espace de trois jours
3.en priorité
先尽老年人和小孩儿上车.
laissez les personnes agées et les enfants monter les premiers dans l'autobus.
4.〖placé devant un mot indiquant une direction pour marquer"le plus"〗
尽北边
extrémité septentrionale
尽
形
1.fini
取之不尽
inépuisable;intarissable.
2.tout;entier;possible
用尽力气
faire tous ses efforts;faire son possible
动
1.finir:terminer;achever;mettre fin à
一言难尽
quelques mots ne suffisent pas pour tout relater.
2.faire de son mieux;s'épuiser;s'employer
尽责任
assumer sa responsabilité;remplir ses devoirs
副
1.au plus haut degré;à l'extrémité;jusqu'au bout
尽善尽美
excellent;parfait;sans le moindre défaut;à perfection.
2.entièrement;complètement
不可尽信.
il ne faut pas le croire complètement.
了的法语翻译:
1.〖placé après un verbe ou un adjectif pour indiquer l'achèvement de l'action ou du changement〗
我们提前完成了任务.
nous avons accompli la tache avant terme.
2.〖placé comme particule à la fin d'une proposition ou d'une phrase pour indiquer un changement〗
他们现在是外交部的干部了.
ils sont maintenant cadres au ministère des affaires étrangères.
3.〖placé à la fin d'une phrase pour marquer une action passée〗
上星期天,他带孩子上
动
物园了.
dimanche dernier,il a emmené son enfant au zoo.
4.〖placé à la fin d'une phrase impérative pour indiquer un conseil〗
别说话了!
taisezvous!
了
动
1.conna?tre;comprendre
明了
comprendre
2.finir;achever;prendre fin;terminer
没完没了
sans fin;interminable
3.〖placé après un verbe et précédé de"得"ou"不"pour indiquer la possibilité"得
了
"ou l'impossibilité"不
了
"〗
办得了
pouvoir le faire;pouvoir se faire.
最的法语翻译:
副
le plus;très
最好
le meilleur;le mieux.
大的法语翻译:
形
1.grand
大房间
grande chambre.
2.fort
大风大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
声音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'age de qn〗
你的孩子多大了?
quel age a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère a?né.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon c?ur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大会说法语.
elle ne sait pas beaucoup parler fran?ais.
力量的法语翻译:
名
1.force musculaire;énergie physique;vigueur
2.force;puissance;pouvoir
国防力量
capacité de défense.