网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 引证过去的事实
释义

引证过去的事实的法语

引证过去的事实法语翻译:

invoquer les antécédentes
invoquer les antécédents

分词翻译:

引的法语翻译:


1.conduire;guider
引路
conduire qn;montrer le chemin à qn.
2.laisser;céder
引避
céder la place;céder le pas;éviter.
3.attirer;éveiller
引人注目
attirer(éveiller)l'attention de qn
4.causer;faire
引出麻烦
attirer des ennuis à qn:s'attirer des histoires
5.citer;alléguer
引某人说过的这番话
citer ce passage que qn a prononcé à ce sujet

证的法语翻译:


prouver;démontrer;témoigner
证实
confirmer;constater

certificat;carte
出生证
certificat de naissance.

过去的法语翻译:

1.〖placé après un verbe pour marquer un mouvement venant de celui qui parle〗
把球给他扔过去.
passons-lui le ballon.
2.〖placé après un verbe pour marquer le mouvement de celui qui donne le dos à son interlocuteur〗
她转过身去,望着大海.
elle se tourne pour regarder la mer.
3.〖placé après un verbe pour marquer la perte de la connaissance〗
她晕过去了.
elle a perdu connaissance.
4.aller à travers
这儿太挤,我过不去.
il y a trop de monde ici pour que je passe.

passer(par);aller
他刚从这儿过去.
il vient de passer par là.



passé,écoulé;le passé
过去的事就让它过去吧.
ce qui est passé est passé,oublionsle.

事实的法语翻译:


fait;réalité
事实胜于雄辩.
les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/14 11:07:34