多好的天儿啊法语翻译：
quel temps magnifique
分词翻译：
多的法语翻译：
形
1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多岁
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了十张票.
il y a dix billets de trop.
副
〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
这孩子多大了?
quel age a cet enfant?
好的法语翻译：
形
1.bon;excellent
好天气
beau temps.
2.être en bonne santé;aller bien
他身体一直很好.
il est toujours en très bonne santé.
3.amical;gentil;aimable;bienveillant
好朋友
bon ami;ami intime
4.〖formule de politesse〗
您好!
bonjour!/comment allez-vous?/comment ?a va?
5.〖post-verbe résultatif marquant l'achèvement de l'action du verbe principal〗
计划定好了.
le plan a été arrêté.
6.〖exclamation d'admiration,de permission ou de non-satisfaction〗
好,就这么办.
bravo!c'est dit alors./bien,c'est entendu alors.
副
très;bien;fort;beaucoup;tout à fait
1.〖placé devant un verbe〗
这个问题好解决.
ce problème est facile à résoudre.
2.〖placé devant
多,久,长,
etc.〗
好久
longtemps.
3.〖placé devant certain adjectifs pour indiquer le degré supérieur〗
好深的一条河!
quelle rivière profonde!
4.〖placé devant un adverbe〗
您留个电话,有事我好跟您联系.
donnez-moi votre numéro de téléphone,je peux prendre contact avec vous en cas de besoin.
名
1.bravo
观众连声叫好.
"bravo!bravo!"cria le public.
2.salutation
向您的父母问好.
saluez vos parents de ma part.
好
动
1.aimer,être épris de
好学
désirer ardemment étudier;être désireux d'apprendr?
2.enclin à;porté à;adonné à
好伤风
être sujet au rhum?
天的法语翻译：
名
1.ciel;firmament
2.jour
每天
chaque jour.
3.un espace de temps dans un jour
天不早啦.
il est(se fait)tard.
4.saison
春天
printemps
5.temps
天越来越冷了.
il fait de plus en plus froid.
6.nature
人定胜天.
l'homme domptera la nature./l'homme peut triompher de la nature.
7.ciel;dieu
谢天谢地!
graces à dieu!dieu merci!
儿的法语翻译：
名
1.fils
2.enfant
小儿
petit enfant
3.jeune personne;petit,petite(
后缀
)〖suffixe d'un nom〗
小猫儿
chaton
啊的法语翻译：
叹〖interjection indiquant la surprise ou l'admiration〗
啊!这地方多美哇!
oh,quel beau pays!(oh,quel coin magnifique!)
啊
叹〖interjection avec une intonation interrogative pour prier un interlocuteur de répéter ce qu'on n'a pas entendu ou compris〗
啊?您说什么?
pardon?que dites-vous?
啊
叹〖interjection marquant la surprise〗
啊,您怎么啦?
comment?qu'est-ce qu'il vous est arrivé?
啊
叹〖interjection marquant l'étonnement〗
啊,原来是你!
tiens,c'est toi qui es ici!
啊
助
1.〖particule employée à la fin d'une phrase pour marquer l'admiration ou un avertissement〗
多好的天儿啊!
quel temps magnifique!
2.〖employée pour indiquer une pause dans la phrase et attirer l'attention〗
你啊,这样下去可不行!
tiens!tu ne peux pas continuer comme ?a!
3.〖placée après chaque terme d'une énumération〗
桃啊,梨啊,苹果啊,我们都有.
nous avons toutes sortes de fruits:pêches,poires,pommes.