用手掂分量法语翻译：
peser dans sa main
分词翻译：
用的法语翻译：
动
1.user de;employer;se servir de;utiliser
用脑子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
东西都准备好了,您不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.
名
1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.
手的法语翻译：
名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉机手
tractoriste.
动
tenir à la main
人手一册.
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手册
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好
手
艺.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.
掂的法语翻译：
动
soupeser
掂掂这有多重.
soupesez cela.
分量的法语翻译：
名
poids;mesure;importance
他这话说得很有分量.
ce qu'il a dit n'est pas un commentaire casuel./sa parole a du poids.