加减复脉汤法语翻译：
décoction modifiée pour restaurer le pouls normal
分词翻译：
加的法语翻译：
动
1.additionner;plus
二加三等于五.
deux plus trois font cinq.
2.augmenter;s'accro?tre
要求加工资
demander(ou : revendiquer)une augmentation de salaire
3.ajouter;adjoindre
汤里加点盐
mettre du sel dans la soupe.
4.〖s'employer pour indiquer comment traiter ou résoudre le problème susmentionné〗
大加赞扬
combler de louanges.
减的法语翻译：
动
1.soustraire;diminuer;réduire;retrancher
五减二得三.
cinq moins deux font trois.
2.diminuer;décro?tre;s'affaiblir
减半
en rabattre la moitié;être réduit de 50%.
复的法语翻译：
动
1.tourner;retourner;répéter;rétablir;revenir
反复无常
capricieux.
2.répondre
复电
dépêche de réponse
3.se remettre;se rétablir
康复
se rétablir;se remettre;recouvrer sa santé;reprendre.
4.se venger
报复
exercer des représailles à l'égard de qn.
副
encore
周而复始
tourner sans fin.
脉的法语翻译：
名
1.vaisseaux sanguins;artères et veines
血脉
circulation du sang et son système selon la médecine traditionnelle chinoise.
2.pouls
号脉
tater le pouls à qn
脉
副
affectueusement
含情脉脉
plein de tendre affection
汤的法语翻译：
名
1.eau chaude;eau bouillante
赴汤蹈火
courir tous les risques pour...;faire tous les sacrifices pour
2.soupe;potage
鸡汤
potage au poulet
3.décoction;infusion;tisane