网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 雅俗共赏
释义

雅俗共赏的法语

雅俗共赏法语翻译:

être apprécié à la fois par les personnes au go?t raffiné et par les roturiers;être à la portée de tout le monde

分词翻译:

俗的法语翻译:


coutume;convention
陈规旧俗
les conventions périmées et les vieilles coutumes.

1.populaire;commun
俗话
langage(locution)populaire
2.vulgaire;trivial
俗不可耐
être extrêmement vulgaire;être d'une vulgarité insupportable
3.séculier;la?que
僧俗
clergé et la?que

共的法语翻译:


faire en commun
同甘苦,共患难
partager la joie et la peine

commun;général
共性
caractéristique commune

1.ensemble
和平共处
coexistence pacifique
2.en tout;au total
一共四十人
40 personnes en tout

赏的法语翻译:


récompense;prime
有赏有罚
récompenser les bonnes gens et punir les malfaiteurs;récompenser et punir en toute équité

admirer;apprécier;estimer:go?ter
赏月
admirer(ou go?ter)le clair de lune(surtout le soir de la fête de mi-automne).

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 5:20:59