文章评解法语翻译:
commentaire littéraire
分词翻译:
文章的法语翻译:
名
1.article;composition;texte
2.?uvre littéraire
3.allusion;insinuation;sous-entendu
看来他话里还有些文章.
il semble qu'il a fait allusion à quelque chose dans ses paroles.
评的法语翻译:
动
1.commenter;critiquer
短评
commentaire.
2.juger;décider
解的法语翻译:
动
1.séparer;diviser
解剖
disséquer.
2.défaire;dénouer;détacher;délier
解鞋带
défaire ses souliers;dénouer les lacets des souliers.
3.apaiser;calmer;dissiper;assouvir
解渴
désaltérer;étancher(ou : apaiser)la soif
4.expliquer;interpréter;éclaircir;développer
注解
annoter;mettre une note.
5.comprendre;se rendre compte de;savoir
费解
difficile à comprendre.
6.besoin naturel
小解
aller aux toilettes(pour uriner)
解
解送
envoyer sous escorte
解送
envoyer sous escorte