être en verve;être d'une gaieté folle être plein de verve;être animé d'un sentiment vif et chaleureu
分词翻译：
兴的法语翻译：
动 1.prospérer 2.être en vogue;être à la mode 现在正兴这个呢! cela est très en vogue maintenant. 3.entreprendre 大兴土木 entreprendre de grands travaux de construction. 兴 名 inspiration;intérêt;entrain;go?t;plaisir 游兴 avoir du go?t pour faire une excursion.
致的法语翻译：
形 précis;méticuleux;exquis
勃勃的法语翻译：
形 plein de vie;vigoureux;exubérant 生气勃勃 être plein de vitalité.