高谈阔论法语翻译:
(faire)de grands discours;(déverser)des flots d'éloquence;discourir avec volubilité et avec animation
分词翻译:
高的法语翻译:
形
1.grand;haut
高个子男人
homme de haute taille.
2.avancé;supérieur;de pointe
高等教育
enseignement supérieur.
谈的法语翻译:
动
parler de;causer;converser;s'entretenir de
纯系无稽之谈.
ce sont de pures absurdités./quelle blague!/voilà des cancans.
名
conversation;propos;langage
奇谈
conte extraordinaire;propos fantastiques
阔的法语翻译:
形
1.large;vaste;espacé
2.riche;cossu;aisé;opulent
摆阔
faire parade de son opulence;faire étalage de luxe;être fastueux
论的法语翻译:
名
1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement
高论
votre opinion;votre excellente idée.
2.essai;dissertation
3.théorie
进化论
théorie de l'évolution;évolutionnisme.
动
1.discuter;faire l'examen critique;disserter;discourir;porter un jugement
讨论
discuter
2.comparer;traiter;regarder
相提并论
placer sur un pied d'égalité;mettre au même rang;établir un parallèle entre
3.décider,déterminer selon
论罪
mesurer la peine