借风使船

成语解释

风向哪里吹，船往哪里行。比喻凭借别人的力量以达到自己的目的。

成语出处：

清 曹雪芹《红楼梦》第91回：“ 今见金桂所为，先已开了端了，他便乐得借风使船 ，先弄薛昨蝌到手，不怕金桂不依。”

成语造句：

今见金桂所为，先已开了端，他便乐得借风使船，先弄薛昨蝌到手，不怕金桂不依。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十一回）

繁体写法：

借風使舩

近义词：

1. 见风使舵
2. 见机行事

用法：

连动式；作谓语；比喻顺势行事

常用程度：

常用成语

感情：

中性成语

结构：

连动式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

sail the boat with the help of the wind

借风使船成语接龙

借风使船 --> 传龟袭紫 --> 呰牙咧嘴 --> 嘴上功夫 --> 敷衍了事 --> 势合形离 --> 离乡背土 --> 土龙沐猴 --> 侯服玉食 --> 时亨运泰 --> 泰山盘石 --> 食淡衣粗 --> 粗制滥造 --> 造恶不悛 --> 犬兔俱毙 --> 弊多利少 --> 少安勿躁 --> 造天立极 --> 吉光凤羽 --> 与世偃仰