不探虎穴，安得虎子

成语解释

探：探测；安：怎么。不进老虎窝，怎能捉到小老虎。比喻不冒险进入险境就不能取得成果。

成语出处：

晋·陈寿《三国志·吕蒙传》：“贫贱难可居，脱误有功，富贵可致，且不探虎穴，安得虎子？”

成语故事：

三国时期，吴国大将吕蒙15岁时，偷偷地跟随吕当随军打仗。吕当看见后立即大声呵叱他要他回家，吕蒙就是不听。战后吕当回家告诉吕蒙的母亲。吕母十分生气要惩罚他，吕蒙说：“家里贫穷十分艰难，如果打仗立功就能得富贵，不探虎穴，安得虎子？”。

近义词：

1. 不入虎穴，焉得虎子

用法：

作宾语、分句；指只有经历艰难才能成功

英语翻译：

If you venture nothing,you will have nothing.