量体裁衣

成语解释

量：计量。根据自己的身体长短来裁衣服。比喻按具体情况办事。

成语出处：

《南齐书 张融传》：“今送一通故衣，意谓虽故，乃胜新也。是吾所著，已令裁减称卿之体。”

成语造句：

俗话说：“到什么山上唱什么歌。”又说：“看菜吃饭，量体裁衣。”我们无论做什么事都要看情形办理。（毛泽东《反对党八股》））

成语故事：

明朝嘉靖年间，北京城中有位裁缝名气很响，他裁制的衣服，长短肥瘦，无不合体。一次，御史大夫请他去裁制一件朝服。裁缝量好了他的身腰尺寸，又问：“请教老爷，您当官当了多少年了？”御史大夫很奇怪：“你量体裁衣就够了，还要问这些干什么？”裁缝回答说：“年青相公初任高职，意高气盛，走路时挺胸凸肚，裁衣要后短前长；做官有了一定年资，意气微平，衣服应前后一般长短；当官年久而将迁退，则内心悒郁不振，走路时低头弯腰，做的衣服就应前短后长。所以，我如果不问明做官的年资，怎么能裁出称心合体的衣服来呢？”。

近义词：

1. 实事求是
2. 量力而行
3. 量入为出

反义词：

1. 力不从心
2. 力所不及
3. 不自量力

用法：

偏正式；作谓语、宾语、分句；含褒义

成语谜语：

定做衣服

英语翻译：

cut one's coat according to one's cloth

量体裁衣成语接龙

量体裁衣 --> 一路货色 --> 色丝虀臼 --> 救灾恤患 --> 宦成名立 --> 力能胜贫 --> 贫无立锥 --> 椎理穿掘 --> 絶地天通 --> 通都巨邑 --> 亦步亦趋 --> 诎寸信尺 --> 齿如编贝 --> 备而不用 --> 用心良苦 --> 苦尽甜来 --> 来往如梭 --> 缩地补天 --> 天渊之隔 --> 格杀无论