离乡背井

成语解释

乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。

成语出处：

元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”

成语造句：

有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）

繁体写法：

離鄉背井

近义词：

1. 流离失所
2. 颠沛流离

反义词：

1. 安居乐业
2. 安土重迁

成语正音：

背，不能读作“bēi”。

写法辨析：

井，不能写作“景”。

用法：

联合式；作谓语、定语；

常用程度：

常用成语

感情：

中性成语

结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

flee one's home <tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it>

离乡背井成语接龙

离乡背井 --> 景星庆云 --> 云屯飙散 --> 散灰扃户 --> 怙过不悛 --> 犬兔俱毙 --> 闭境自守 --> 手援天下 --> 吓鬼瞒神 --> 神情不属 --> 鼠肚鸡肠 --> 长鸣都尉 --> 未亡之人 --> 人微言轻 --> 倾筐倒庋 --> 诡形奇制 --> 至知不谋 --> 谋及庶人 --> 人命危浅 --> 遣词立意