早是我衣服破碎，铺盖单薄，冻的我手脚酸麻

出自元代苏彦文《【越调】斗鹌鹑_冬景地冷天》：

冬景。
。
地冷天寒，阴风乱刮；岁久冬深，严霜遍撒；夜永更长，寒浸卧榻。
梦不成，愁转加。
杳杳冥冥，潇潇洒洒。
。
。
早是我衣服破碎，铺盖单薄，冻的我手脚酸麻。
冷弯做一块，听鼓打三挝。
天那，几时捱的鸡儿叫更儿尽点儿煞！晓钟打罢，巴到天明，划地波查。
。
。
这天晴不得一时半霎，寒凛冽走石飞沙、阴云黯淡闭日华，布四野．满长空，无涯。
。
。
脚又滑，手又麻，乱纷纷瑞雪舞梨花。
情绪杂，囊箧乏。
若老天全不可怜咱，冻钦钦怎行踏？。
。
这雪袁安难卧，蒙正回窑，买臣还家，退之不爱，浩然休夸。
真佳，江上渔翁罢了钓槎。
便休题晚来堪画，休强呵映雪读书，且免了这扫雪烹茶。
。
。
最怕的是檐前头倒把冰锥挂，喜端午愁逢腊八。
巧手匠雪狮儿一千般成，我盼的是泥牛儿四九里打。
。

注释参考

早是

(1).已是。 唐 王勃 《秋江送别》诗之一：“早是他乡值早秋，江亭明月带江流。” 宋 孙光宪 《浣溪沙》词之五：“早是销魂残烛影，更愁闻着品絃声。” 元 无名氏 《碧桃花》第二折：“他早是一言既出，你可休心下疑惑。”《花月痕》第六回：“再看 秋痕 ，早是秋波盈盈，默然不语。”

(2).幸而，幸好。 元 马致远 《岳阳楼》第二折：“倒諕我一跳，早是不曾打着我的耳朵。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折：“先生是何言语！早是那小娘子不听得哩，若知呵，是甚意思！”《西游记》第二三回：“ 悟空 这泼猴，他把马儿惊了，早是我还骑得住哩！”

衣服

衣服 (yīfu) 衣裳服饰。今泛指身上穿的各种衣裳服装 garment;clothing;clothes

破碎

破碎 (pòsuì) 破成碎片,尤指被炸碎 smash sth. to pieces;fragmentate 用机器破碎矿石 毁坏;破损碎裂 destory 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》 割裂;肢解 cut apart;dismember 群经破碎,后学迷误 毁灭;破灭 ruin;evaporate 少爷的梦破碎了。——巴金《秋》

铺盖

铺盖 (pūgài) 平铺着覆盖 lay 把草木灰铺盖在苗床上 铺盖 (pūgai) 床上供取暖或装饰用的织物(如被子、毯子、罩单或被单) cover 床单、毯子或其他床上用品 beddings

单薄

单薄 (dānbó) 天冷时穿的衣服少而薄 thin 指身体瘦弱;不强壮 frail;be thin and weak 指力量薄弱;不充实;人口少 flimsy;insubstantial;feeble 力量单薄 内容单薄

手脚

手脚 (shǒujiǎo) 指举动、动作 movement of hands or feet 慌了手脚 为了某种目的而暗中进行的活动 underhand method 做了手脚 四肢 extremity 手脚冰凉 指拳脚;武艺 military arts 教那厮看洒家手脚 工序;手续 formality;procedure 这是一道手脚,不要以后再来搞运动解决这个事情。——deng1*1小1~1平《精简机构是一场革命》

酸麻

酸麻 (suānmá) 肢体又酸又麻 tingle