修证不无，污染不得

出自宋代释正觉《教监寺写真救赞》：

胡床一默，智游理窟。
偏正往来，离微出没。
上下混成也二仪之根，去来平等也三世之则。
有时随应诸尘，不可说似一物。
修证不无，污染不得。
震之东，兑之西，离之南，坎之北。
青州布衫，镇州萝蔔。
当家行眼里有筋，本色汉舌头无骨。

注释参考

修证

佛教称修行证理为修证。证理，证悟真理。 宋 吴曾 《能改斋漫录·神仙鬼怪》：“此汝前身也，由汝误念，堕此。勉自修证，勿沦苦海。” 明 陈汝元 《金莲记·昼锦》：“九品青莲，修证何妨并蒂。”

不无

犹言有些。 北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》：“所有部帙，楷正可观，不无俗字，非为大损。” 明 胡应麟 《诗薮·古体中》：“第古风既乏温淳，律体微乖整栗，故令评者不无轩輊。” 李希凡 、 蓝翎 《关于＜红楼简论＞及其他》：“作为在富贵荣华中生长起来的 曹公子 ，在‘贫穷难耐凄凉’的生活中，对‘当年笏满床’的盛世是不无惋惜怀念的。”

污染

污染 (wūrǎn) 使沾上脏物或有害物质 contaminate;besmear;defile;stain 放射物污染了整个地区 指受坏思想的影响 pollute 心灵受污染 指诬陷或牵累 smear;involve

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》