将柴门掩落霞，明月向杖头挂

出自元代佚名《【仙吕】村里迓鼓》：

我向这水边林下，盖一座竹篱茅舍。
闲时节观山玩水，闷来和渔樵闲话。
我。
将这绿柳栽，黄1~1菊种，山林如画。
闷来时看翠山，观绿水，指落花，呀，锁住我。
这心猿意马。
。
　　将柴门掩落霞，明月向杖头挂。
我则见青山影里钓鱼槎，慢腾腾。
间潇洒。
闷来独自对天涯，荡村醪饮兴加。
。
　　鱼旋拿，柴旋打。
无事掩荆笆，醉时节卧在葫芦架。
咱，睡起时。
节旋去烹茶。
。
　　药炉经卷作生涯，学种邵平瓜。
渊明赏菊在东篱下，终日饮流霞。
。
咱，向炉内炼丹砂。
。
　　我则待散诞逍遥闲笑耍，左右种桑麻，闲看园林噪晚鸦。
心无牵。
挂，蹇驴闲跨，游玩野人家。
。
　　我将这嫩蔓菁带叶煎，细芋糕油内炸。
白酒磁杯咽，野花头上插。
。
兴来时笑呷呷，村醪饮罢。
绕柴扉水一洼，近山村看落花，是蓬莱天地家。
。
　　呀，看一带云山，云山如画，端的是景物，景物堪夸。
剩下残山。
向那答？心无牵挂，树林之下，椰瓢高挂。
冷清清无是无非诵《南华》。
这里乾。
坤大。

注释参考

柴门

柴门 (cháimén) 用零碎木条木板或树枝做成的门,旧时也比喻贫苦人家 gate made of wood or tree trunk 倚杖柴门外,临风听暮蝉。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

落霞

(1).晚霞。 南朝 梁简文帝 《登城》诗：“落霞乍续断，晚浪时迴復。” 唐 王勃 《滕王阁序》：“落霞与孤鶩齐飞，秋水共长天一色。” 明 文徵明 《丁亥元日次才伯韵》之二：“即须作伴还乡去，沧海东头看落霞。” 沉从文 《菜园》：“可想不起谁曾写下形容晚天如落霞孤鹜一类好诗句。”

(2).琴名。旧题 汉 郭宪 《洞冥记》卷三：“握凤管之簫，抚落霞之琴。” 唐 陆龟蒙 《夜会问答》诗之三：“落霞琴，寥寥山水扬清音。”

明月

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月几时有 指夜明珠 a legendary luminous pearl

杖头

(1).手杖的顶端。 宋 陆游 《对酒戏作》诗：“杖头高掛百青铜，小立旗亭满袖风。”

(2).“ 杖头钱 ”的省称。指买酒钱。 五代 李瀚 《蒙求》诗：“ 阮宣 杖头， 毕卓 瓮下。” 明 许自昌 《水浒记·谋成》：“不要説刼将来可以肥家，就是供我们酒貲，亦是好的。我每苦杖头告乏，取供潦倒。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·丐仙》：“ 高 曰：‘……且君杖头空虚，亦不敢烦作东道主。’ 陈 固邀之曰：‘盃酒耳，亦无所费。’”

(3).泛指少量的钱。 清 捧花生 《画舫馀谈》卷一：“无业游民，畧熟《西游记》，即挟渔鼓，诣诸姬家，探其睡罢浴后，演説一二回，藉消清倦。所给不过杖头，已足为伊餬口。”参见“ 杖头钱 ”。