泪痕犹尚在，笑靥自然开

出自唐代佚名《杂曲歌辞。叹疆场》：

闻道行人至，妆梳对镜台。
泪痕犹尚在，笑靥自然开。

注释参考

泪痕

泪痕 (lèihén) 眼泪留下的痕迹 tear stains 满脸泪痕

犹尚

犹尚 (yóushàng) 副词。表示情况不变,可译为“仍然”、“还是”。 still;yet 连词。常有“况”、“安”与之呼应,表示陪衬,以引起下文,可译为“尚且”,“还” even

笑靥

笑靥 (xiàoyè) 微笑时颊部露出来的酒窝儿 dimple 相视开笑靥。——宋· 王安石《游土山示蔡天启秘校》 笑脸 smiling face 古代女性装饰品(贴在脸上的小花) flower

自然

自然 (zìrán) 宇宙万物;宇宙生物界和非生物界的总和,即整个物质世界,自然界 nature 改造自然 自然之理也。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》 择于自然。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 近于自然。——蔡元培《图画》 natural 属于或关于自然界的、存在于或产生于自然界的、非人为的 自然现象 自然之验。——《史记·货殖列传》 不勉强,不拘束,不呆板 他的动作很自然 复得返自然。(指无拘无束的田园生活)。——晋· 陶渊明《归园田居》 自然蛾眉。——唐· 李朝威《柳毅传》 不经人力干预而自由发展 natually;in the ordinary course of events 听其自然 当然 of course;naturally 带露折花,色香自然要好得多。——鲁迅《朝花夕拾》