明月应团团，只被浮云隔

出自宋代徐集孙《中秋夜雨》：

两年客帝畿，圆月浸秋辉。
今夜月圆时，风雨打门归。
年年此桂魄，不照今年客。
明月应团团，只被浮云隔。

注释参考

明月

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月几时有 指夜明珠 a legendary luminous pearl

团团

团团 (tuántuán) 圆圆的样子 round;circular;round and round of 团团似明月 引申为肥胖 fat 面团团 圆月 round moon 长风送荡漾,浩露洗团团。——宋· 孔平仲《月夜》 簇聚的样子 clustering 树碧团团 围绕、旋转的样子 rounding;around 团团一遭土墙 全部;到处 whole;everywhere 团团寻踪迹 球状物 ball 捏成团团

浮云

浮云 (fúyún) floating clouds 飘浮在天空中的云彩 浮云为我阴,悲风为我旋。——元· 关汉卿《窦娥冤》 比喻飘忽不定,未有定处 浮云游子意,落日故人情。——唐· 李白《送友人》