巴郢画眉翻律吕，仪秦反舌定纵横

出自宋代方岳《效演雅》：

山溪斗折更蛇行，逗密穿幽见物情。
蜜为地花粮道绝，蚊知有雨阵图成。
饮风吸露蝉尸解，耸壑凌霄鹤骨轻。
鸜鹆能为祖仁舞，狎鸥欲与海翁盟。
未忘王谢寻常燕，不肯郦生吾友莺。
鹭以先后争食邑，鹊占南北启门闳。
春池泼泼鱼当乳，霜渚喑喑雁不鸣。
啄木画符工出蠹，提壶沽酒为催耕。
蚌何知识三缄口，蟹坐风骚五鼎烹。
巴郢画眉翻律吕，仪秦反舌定纵横。
鹅嗔晋帖得奇字，鸡唤祖鞭非恶声。
饱卧夕阳牛反{嚼左换饣}，误投乾叶鹿虚惊。
一枝栖息鹪鹩足，三窟经营狡兔{左土右瓦}。
蝌蚪草泥文字古，蜗涎苏壁篆书精。
首昂蝜蝂贪宁死，壁历螳螂祸自婴。
山麂见人头卓朔，野鸱得鼠腹鼓亨。
雉倾族类甘为翳，鸭解人言略自名。
羊狠滥称髯主簿，蟫肥荐食楮先生。
色虽甚美猿深逝，骨不须多狗必争。
蛙为公乎缘底怒，鸠宁拙耳了无营。
劳形大块皆同梦，蝶化庄周月正明。

注释参考

画眉

画眉 (huàméi) 画眉亚科的一种鸟( Garrulax canorus ),鸣声婉转动听,是著名的笼禽,产地陕、甘以南的中国南部和东部。因有色眼圈而得此名 hua-mei,a kind of thrush 以黛描绘眉毛 paint the eyebrows

律吕

(1).古代校正乐律的器具。用竹管或金属管制成，共十二管，管径相等，以管的长短来确定音的不同高度。从低音管算起，成奇数的六个管叫做“律”；成偶数的六个管叫做“吕”，合称“律吕”。后亦用以指乐律或音律。《国语·周语下》：“律吕不易，无姦物也。” 汉 马融 《长笛赋》：“律吕既和，哀声五降。” 唐 翁洮 《和方干题李频庄》诗：“犹凭律吕传心曲，岂虑星霜到鬢根。” 郭沫若 《创造十年》五：“风声和 博多湾 的海涛，十里松原的松涛，一阵一阵的卷来……那正是一起一伏的律吕。”

(2).比喻准则、标准。 唐 韩愈 《进撰平淮西碑文表》：“至於臣者，自知最为浅陋，顾贪恩待，趋以就事，丛杂乖戾，律吕失次。” 宋 洪适 《＜元氏长庆集＞原跋》：“今之所编，颇又律吕乖次。惜矣，旧规之不能存也。” 黄中黄 《孙逸仙》：“其人诚 亚 东之珍宝，其言诚革命之律吕哉。”

仪秦

战国 时期纵横家 张仪 、 苏秦 的并称。 汉 扬雄 《法言·渊骞》：“乱而不解， 子贡 耻之；説而不富贵， 仪 秦 耻之。” 元 雅琥 《上执政》诗：“正言期 董 贾 ，枉道耻 仪 秦 。” 明 秦楼外史 《男王后》第四折：“这的是拿奸头抵全，捉贼真贜见·这其间使不得 仪 秦 辩，拼了个贬 潮阳 八千。” 清 唐甄 《潜书·用贤》：“京朝之官，陷人夺位，援党助己，倾害之术，巧於 仪 秦 。”

反舌

(1).鸟名。即百舌鸟。《礼记·月令》：“﹝仲夏之月﹞小暑至，螳蜋生，鵙始鸣，反舌无声。” 孔颖达 疏：“反舌鸟，春始鸣，至五月稍止，其声数转，故名反舌。” 南朝 梁 沉约 《反舌鸟赋》：“有反舌之微禽，亦班名於庶鸟。乏佳容之可翫，因繁声以自表。” 清 李渔 《慎鸾交·心归》：“诗朋同游胜景，怎做得寒蝉僵鸟，反舌无声。”

(2).指语言与汉语不同之少数民族。《大戴礼记·小辨》：“传言以象，反舌皆至，可谓简矣。”《吕氏春秋·功名》：“善为君者，蛮夷反舌，殊俗异习皆服之，德厚也。”

(3).犹言张口结舌。 严复 《论教育书》：“用东文，彼犹可攘臂鼓脣于其间，独至西文用，则此曹皆反舌也。”

纵横

纵横 (zònghéng) 竖和横互相交错 in length and breadth;lengthwise and sidewise;vertically and horizontally 众壑纵横。——《徐霞客游记·游黄山记》 犹有曲挺纵横者。 刀戟纵横。——《广东军务记》 奔放自如 with great ease;freely 笔意纵横 奔驰无阻 move about freely;overrun 纵横四海 放肆;无所顾忌 unbridled;unscrupulous 指合纵连横 rival political theories