纻衣缟带平生志，正念幽人尚素冠

出自宋代李纲《渡海至琼管天宁寺咏阇提花三首》：

深院无人帘幕垂，玉英翠羽灿芳枝。
。
世间颜色难相似，淡月初残未坠时。
冰玉风姿照座骞，炎方相遇且相宽。
。
纻衣缟带平生志，正念幽人尚素冠。
阻涉鲸波寇盗森，中原回首涕沾襟。
。
清愁万斛无消处，赖有幽花慰客心。

注释参考

纻衣

苧麻所织之衣。《左传·襄公二十九年》：“聘於 郑 ，见 子产 ，如旧相识。与之縞带， 子产 献紵衣焉。” 杜预 注：“ 吴 地贵縞， 郑 地贵紵，故各献己所贵，示损己而不为彼货利。”后用为友朋交谊之典。《后汉书·朱穆传论》：“若夫文会辅仁，直谅多闻之友，时济其益，紵衣倾盖，弹冠结綬之夫，遂隆其好，斯固交者之方焉。” 唐 韦应物 《题从侄成绪西林精舍书斋》诗：“紵衣岂寒御，蔬食非飢疗。虽甘巷北单，岂塞青紫耀。”

缟带

(1).犹缟紵。 唐 韩愈 《县斋读书》诗：“投章类縞带，佇答逾千金。” 前蜀 韦庄 《再用前韵和薛先辈见寄》：“既闻留縞带，詎肯掷蓍簪。” 清 薛福成 《＜出使四国日记＞跋》：“宛乎縞带之欢，允矣敦槃之盛，此交际之可记者也。”参见“ 縞紵 ”。

(2).白色生绢带。朴质之衣饰。泛指学子之服。《礼记·玉藻》：“居士锦带，弟子縞带。” 孔颖达 疏：“弟子縞带者，用生縞为带，尚质也。” 清 钮琇 《＜觚賸＞自序》：“初垂縞带，便学长吟。”

(3).用以比喻雪或河流。 唐 韩愈 《咏雪赠张籍》：“随车翻縞带，逐马散银盃。” 元 许谦 《西山万象亭》诗：“百里江流縈縞带，满城居室比鱼鳞。”

平生

平生 (píngshēng) 终身;一生 all one’s life 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一个人的平生大事 向来;素来 always 他平生是很勤俭的 吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

幽人

(1).幽隐之人；隐士。《易·履》：“履道坦坦，幽人贞吉。” 孔颖达 疏：“幽人贞吉者，既无险难，故在幽隐之人守正得吉。”《后汉书·逸民传序》：“ 光武 侧席幽人，求之若不及。” 清 顾炎武 《与胡处士庭访北齐碑》诗：“策杖向郊坰，幽人在巖户。”

(2).指幽居之士。 宋 苏轼 《定惠院寓居月夜偶出》诗：“幽人无事不出门，偶逐东风转良夜。”

素冠

(1).白色的帽子。古代遭凶丧事时所戴。《礼记·曲礼下》：“大夫、士去国，踰竟，为坛位，乡国而哭，素衣、素裳、素冠。” 孔颖达 疏：“素衣、素裳、素冠者，今既离君，故其衣、裳、冠皆素，为凶饰也。”

(2).《诗·桧风·素冠》：“庶见素冠兮，棘人欒欒兮。” 毛 传：“庶，幸也；素冠，练冠也。”又《〈素冠〉序》：“《素冠》，刺不能三年也。” 毛 传：“丧礼，子为父，父卒，为母，皆三年，时人恩薄礼废，不能行也。”后因以“素冠”为对不能克尽孝道者的讥刺语。《晋书·顾和传》：“吾在常日犹不如人，况今中心荒乱，将何以补於万分，祇足以示轻忘孝道，貽素冠之议耳。”《北史·孝行传序》：“斯乃诗人所以思素冠， 孔 门有以责衣锦也。” 宋 王禹偁 《记孝》：“古者大臣有丧，三年不呼其门。故 閔子 腰絰从公，《春秋》谓君使之非也，《素冠》之诗，疾之已甚。”