烦恼业顿舍，山林情转阴

出自唐代王昌龄《还山贻湛法师》：

幼闻无生理，常欲观此身。
心迹罕兼逐，岖崎多在尘。
晚途归旧壑，偶与支公邻。
导以微妙法，结为清净因。
烦恼业顿舍，山林情转阴。
朝来问疑义，夕话得清真。
墨妙称古绝，词华惊世人。
禅房闭虚静，花药连冬春。
平石藉琴砚，落泉洒衣巾。
欲知冥灭意，朝夕海鸥驯。

注释参考

烦恼业

佛教语。谓因愚痴而造下的罪孽。 唐 孟浩然 《还山贻湛法师》诗：“烦恼业顿捨，山林情转殷。”

顿舍

(1).停留止息。《史记·白起王翦列传》：“ 荆 人因随之，三日三夜不顿舍，大破 李信 军。”《汉书·李广传》：“而 广 行无部曲行陈，就善水草顿舍，人人自便。” 颜师古 注：“顿，止也。舍，息也。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷六：“戎主吹角为号，众即顿舍，环绕穹庐，以近及远。”《资治通鉴·晋安帝隆安二年》“詔诸军就顿” 元 胡三省 注：“顿者，军行顿舍之地。”

(2).宿舍，住所。《陈书·宣帝纪》：“臺遣镇监一人，共刺史、津主分明检押，给地赋田，各立顿舍。”《宋史·真宗纪一》：“乙未詔：幸 河北 ，所次顿舍给用，毋泛及州县。”

山林