贫奁无金玉，狼藉生恚忿

出自宋代梅尧臣《泰州王学士寄车螯蛤蜊》：

车螯与月蛤，寄自海陵郡。
谓我抱余醒，江都多美酝。
老来饮不满，一醉已关分。
甘鲜虽所嗜，易饫亦莫问。
娇女巧收壳，燕脂合眉晕。
贫奁无金玉，狼藉生恚忿。
妻孥喜食之，婢妾困扫拚。
行当至京华，耳目饱尘坌。
此味爽口难，书为厌者训。

注释参考

金玉

(1).黄金与珠玉。珍宝的通称。《左传·襄公五年》：“无藏金玉，无重器备。” 晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“金玉在九窍，则死人为之不朽。” 唐 杜甫 《黄河》诗之二：“愿驱众庶戴君王，混一车书弃金玉。”

(2).比喻珍贵和美好。《诗·小雅·白驹》：“毋金玉尔音，而有遐心。” 晋 葛洪 《抱朴子·钧世》：“是以古书虽质朴，而俗儒谓之堕於天也。今文虽金玉，而常人同之於瓦砾也。” 唐 韦应物 《郡斋雨中与诸文士燕集》诗：“俯饮一杯酒，仰聆金玉章。”《玉娇梨》第八回：“ 白公 説道：‘昨承佳句见投，真是字字金玉，玩之不忍释手。’”

狼藉

狼藉 (lángjí) 乱七八糟;散乱、零散 be in disorder;scattered about in a mess 闻其儿为吏,放纵狼藉。——《后汉书·张酺传》 满目狼藉 杯盘狼藉 也作“狼籍”

恚忿

愤怒。《魏书·崔光传》：“终日怡怡，未曾恚忿。” 宋 梅尧臣 《泰州王学士寄车螯蛤蜊》诗：“贫奩无金玉，狼籍生恚忿。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·马介甫》：“妇在闺房，恨夫不归，方大恚忿，闻撬扉声，急呼婢，则室门已闢。”