分务江南远，留欢幕下荣

出自唐代皇甫冉《送裴员外往江南》：

分务江南远，留欢幕下荣。
枫林萦楚塞，水驿到湓城。
岸草知春晚，沙禽好夜惊。
风帆几泊处，处处暮潮清。

注释参考

分务

(1).分配职务。《后汉书·皇后纪序》：“颁官分务，各有典司。”

(2).犹分司。 宋 无名氏 《儒林公议》卷上：“﹝ 杨亿 ﹞乃为母奏乞免官爵，言者亦请纪其罪，乃除太常少卿，分务 西洛 。”参见“ 分司 ”。

分内的事务。指公务。 唐 薛用弱 《集异记·卫庭训》：“在任二载，分务閒暇，独立厅事。”

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

留欢

留客欢宴。 唐 杜甫 《宴王使君宅题》诗之二：“泛爱容霜鬢，留欢卜夜阑。” 唐 罗隐 《寄前宣州窦常侍》诗：“往年西謁 谢玄暉 ，罇酒留欢醉始归。”

幕下

(1).帐幕之下。《战国策·魏策一》：“ 乐羊 为 魏 将而攻 中山 。其子在 中山 ， 中山 之君烹其子而遗之羹。 乐羊 坐于幕下而啜之。”

(2).幕府中。 唐 杜甫 《洗兵行》：“ 关中 既留 萧丞相 ，幕下復用 张子房 。” 宋 钱愐 《钱氏私志》：“﹝ 欧阳修 ﹞为 西京 留守， 梅圣俞 、 谢希深 、 尹师鲁 同在幕下。” 清 昭槤 《啸亭杂录·鄂西林用人》：“ 鄂西 林相公 节制 滇南 七载，一时智勇非常之士多出幕下。”