簟席弹棋子，衣裳惹印朱

出自唐代曹松《赠南陵李主簿》：

外邑官同隐，宁劳短吏趋。
看云情自足，爱酒逸应无。
簟席弹棋子，衣裳惹印朱。
仍闻陂水近，亦拟掉菰蒲。

注释参考

簟席

竹席。《礼记·丧大记》：“大敛於阼，君以簟席，大夫以蒲席，士以苇席。” 陈澔 集说：“簟席，竹席也。”《荀子·非十二子》：“奥窔之间，簟席之上，敛然圣王之文章具焉，佛然平世之俗起焉。” 唐 刘恂 《岭表录异》卷上：“ 南中 醖酒……以指中心刺作一窍，布放簟席上，以枸杞叶攒罨之。” 清 刘大櫆 《祭张闲中文》：“何池亭之幽邃，敷簟席以连床。”

弹棋

彈棋 (tán qí)

古代的一種棋戲。二人對局，白黑棋各若干枚，先放一棋子在棋盤的一角，用指彈擊對方的棋子，先被擊中取盡的就算輸。

南朝宋．劉義慶．世說新語．巧藝：「彈棋始自魏宮內，用妝匳戲。文帝於此戲特妙，用手巾角拂之，無不中。」 聊齋志異．卷十一．陳雲棲：「兒輩常言幼孤，作字彈棋，誰教之？」

用手彈的棋子形的木塊，是一種兒童遊戲器具。

衣裳

衣裳 (yīshang) 衣服的通称 clothing 身上衣裳。——唐· 白居易《卖炭翁》 与衣裳。——唐· 柳宗元《童区寄传》 泪满衣裳。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》 振衣裳。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

印朱

印泥。《宋史·食货志下八》：“内出 蜀 罗一端，为印朱所渍者数重。”