世事虽万端，但可笑绝缨

出自宋代陆游《秋晓闻禽声五韵》：

秋晓风露佳，天宇旷以清。
鸟雀当此时，意乐有和声；人独不自喜，乃欲鸣不平。
世事虽万端，但可笑绝缨。
君看郊与岛，徒自残其生。

注释参考

世事

世事 (shìshì) 世上的事 affairs of human life 早岁那知世事艰,中原北望气如山。——《书愤》 人情世故 worldly wisdom 善于世事

万端

万端 (wànduān) 头绪极多而纷乱 multifarious 感慨万端 说王万端。——《史记·魏公子列传》

但可

犹言只须。《三国志·魏志·钟会传》：“及 会 白 邓艾 不轨， 文王 将西， 悌 復曰：‘ 钟会 所统，五六倍于 邓艾 ，但可敕 会 取 艾 ，不足自行。’” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“ 红娘 曰：‘但可赴约，别有长话。’”

绝缨

1.扯断结冠的带。据汉刘向《说苑．复恩》载:楚庄王宴群臣，日暮酒酣，灯烛灭。有人引美人之衣。美人援绝其冠缨，以告王，命上火，欲得绝缨之人。王不从，令群臣尽绝缨而上火，尽欢而罢。后三年，晋与楚战，有楚将奋死赴敌，卒胜晋军。王问之，始知即前之绝缨者。后遂用作宽厚待人之典。 2.用以形容男女聚会，不拘形迹。