莫嫌尘土佯遮面，能向楼台强出头

出自唐代李山甫《南山》：

钝碧顽青几万秋，直无天地始应休。
莫嫌尘土佯遮面，能向楼台强出头。
霁色陡添千尺翠，夕阳闲放一堆愁。
假饶不是神仙骨，终抱琴书向此游。

注释参考

尘土

尘土 (chéntǔ) 细小的土灰 dust;soil

楼台

楼台 (lóutái) 〈方〉∶凉台 balcony 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲) a high building; tower 近水楼台

强出头

1.谓遇到可以不管的事而硬要出来管。