好日新妆坐愁

出自唐代王建《调笑令 / 宫中调笑》：

团扇，团扇，美人并来遮面。
玉颜憔悴三年， 。
谁复商量管弦。
弦管，弦管，春草昭阳路断。
。
胡蝶，胡蝶，飞上金枝玉叶。
君前对舞春风， 。
百叶桃花树红。
红树，红树，燕语莺啼日暮。
。
罗袖，罗袖，暗舞春风依旧。
遥看歌舞玉楼， 。
好日新妆坐愁。
愁坐，愁坐，一世虚生虚过。
。
杨柳，杨柳，日暮白沙渡口。
船头江水茫茫， 。
商人少妇断肠。
肠断，肠断，鹧鸪夜飞失伴。

注释参考

好日

(1).好天。 唐 王建 《调笑令》词之三：“好日新妆坐愁。愁坐，愁坐，一世虚生虚过。”

(2).吉日。 唐 岑参 《凤翔府行军送程使君赴成州》诗：“ 程侯 新出守，好日发行军。”《旧唐书·李忠臣传》：“监军大将固请曰：‘军行须择吉日。’ 忠臣 奋臂於众曰：‘焉有父母愚寇难，待拣好日方救患乎！’” 清 李渔 《意中缘·诳姻》：“我想男女成亲是百年大事，岂可草草。今晚的日子不大十分吉利……另选一个好日，同你完姻。”

(3).特指结婚的日子。《初刻拍案惊奇》卷五：“只为好日来不及，感得神明之力，遣个猛虎做媒。” 王古鲁 注：“ 吴 俗称结婚日子做好日。”

(4).美好的日子。《二刻拍案惊奇》卷十一：“前日应举之时，已曾经过一番离别，恰是心里指望好日，虽然牵繫，不甚伤情。”

新妆

(1) [new makeup of a woman]∶女子刚修饰好的仪容

(2) [women's modern adornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

亦作“ 新粧 ”。1.谓女子新颖别致的打扮修饰。 南朝 梁 王训 《应令咏舞》：“新妆本絶世，妙舞亦如仙。” 唐 李白 《清平调词》之二：“借问 汉 宫谁得似？可怜 飞燕 倚新粧。” 瞿秋白 《赤都心史》十六：“有华丽服饰、淡素新妆的贵妇人，手捧着金表、宝盒等类站在路旁兜卖。”

(2).谓女子新扮饰好的容色。 南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“至如青牛帐里，餘曲既终；朱鸟窗前，新妆已竟。”

见“ 新妆 ”。