每惭清秩容衰齿，犹有华簪寄病身

出自唐代李绅《重入洛阳东门》：

商颜重命伊川叟，时事知非入洛人。
连野碧流通御苑，满阶秋草过天津。
每惭清秩容衰齿，犹有华簪寄病身。
驱马独归寻里巷，日斜行处旧红尘。

注释参考

清秩

清秩 (qīngzhì) 名义高而没有多少事可做的官 officer who have high name without real power 宜以南京清秩处之。——《明史》

衰齿

年老。 唐 韦应物 《始闻夏蝉》诗：“响悲遇衰齿，节谢属离羣。” 明 文徵明 《除夕》诗：“衰齿可堪时数换，穷愁应与岁俱除。” 清 曹寅 《滁州清流关道中》诗：“衰齿谢五欲，名理忘筌蹄。”

华簪

华贵的冠簪。古人用簪把冠连缀在头发上。华簪为贵官所用，故常用以指显贵的官职。 晋 陶潜 《和郭主簿》之一：“此事真復乐，聊用忘华簪。” 宋 司马光 《送吴耿先生》诗：“人生贵适意，何必慕华簪。” 清 方文 《萧先生六十》诗：“华簪曾佐大长秋，六十悬车未白头。”

病身

体弱多病之身。 唐 张籍 《感春》诗：“远客悠悠任病身，谁家地上又逢春。” 唐 白居易 《彭蠡湖晚归》诗：“何必为迁客，无劳是病身。” 宋 杨万里 《晓行东园》诗：“老眼读书长作睡，病身得酒忽全苏。”