辛苦无聊赖，何堪上马辞

出自唐代宋之问《王昭君（一作沈佺期诗）》：

非君惜鸾殿，非妾妒娥眉。
薄命由骄虏，无情是画师。
。
嫁来胡地日，不并汉宫时。
辛苦无聊赖，何堪上马辞。

注释参考

辛苦

辛苦 (xīnkǔ) 原指味道辛辣而苦,比喻艰难困苦 pungent;hard;toilsome 辛苦遭逢。——宋· 文天祥《过零丁洋》

无聊赖

无聊赖 (wúliáolài) 无所依赖;无聊 helpless;have no one to depend on 惟朕一身,独无聊赖。——《晋书·慕容德载记》

何堪

(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐国史补》卷上：“ 卢 相 迈 不食盐醋，同列问之：‘足下不食盐醋，何堪？’” 清 吕大器 《镇羌道上有感》诗：“鹰眼何堪秋草枯？ 姑臧 清节至今无。”

(2).岂可；哪里能。用反问的语气表示不可。 宋 欧阳修 《笔说·峡州诗说》：“‘春风疑不到天涯，二月山城未见花。’若无下句，则上句何堪？既见下句，则上句颇工。” 清 潘陆 《彭泽县》诗：“地借 陶潜 著，人思 狄相 贤。何堪寻废县？沙草浸寒泉。” 叶圣陶 《穷愁》：“阿母一袄，春间已敝，不与补缀，何堪著体？”

上马

上马 (shàngmǎ) 骑上马背 mount;get on horse 那个竞技场骑手腾身上马 比喻某个重大工程项目或工作开始进行 start 他承包的工程明年开春就上马 指领导者指挥者上任 take up an official post 丁浩上马以来,单位的经济效益比原来大有好转