榔叶四荒外，梅花五岭头。

出自唐朝李颀《龙门送裴侍御监五岭选》

万里番禺地，官人继帝忧。君为柱下史，将命出东周。
歇马傍川路，张灯临石楼。棱棱静疏木，濞濞响寒流。
榔叶四荒外，梅花五岭头。明珠尉佗国，翠羽夜郎洲。
夷俗富珍产，土风资宦游。心清物不杂，弊革事无留。
举善必称最，持奸当去尤。何辞桂江远，今日用贤秋。

注释参考

荒外

八荒之外。指未开化的边远地区。《后汉书·班超传》：“夫要功荒外，万无一成，若兵连祸结，悔无及已。” 唐 李峤 《安辑岭表事平罢归》诗：“春色遶边陲，飞花出荒外。”《明史·范济传》：“将无倖功，士无夭閼，远人自服，荒外自归。” 鲁迅 《中国小说史略》第四篇：“此羣书中……大抵言荒外之事则云 东方朔 、 享宪 ，关涉 汉 事则云 刘歆 、 班固 。”参见“ 荒服 ”。

梅花

梅花 (méihuā) 梅树的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶腊梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅。——《聊斋志异·促织》

五岭

五岭 (wǔlǐng) 指在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处的越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭 the Five Ridges