三复和陶什，惭谢不能言

出自宋代戴栩《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首》：

山云将雨忙，山风得松喧。
嗟我无用世，懒癖抱奇偏。
鸳鸿玷清宁，猿鹤猜旧山。
羡君不浪出，悔我今空还。
三复和陶什，惭谢不能言。

注释参考

三复

犹言三遍。《新唐书·忠义传中·张巡》：“读书不过三復，终身不忘。”

谓反复诵读。 晋 陶潜 《答庞参军》诗序：“三復来貺，欲罢不能。” 唐 李白 《任城寺大钟铭》：“天书褒荣，辉之简牘，稽首三復，子孙其传。” 金 宇文虚中 《姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心》诗：“老夫未涉天游趣，三復《南华》第四篇。” dong1*1必1*1武 《我国抗战四周年之民主政治》：“‘以身教者从，以言教者讼。’这两句古语，值得政府当局三复的。”参见“ 三復白圭 ”。

惭谢

亦作“慙谢”。羞惭谢过。《南史·臧质传》：“尝诣护军 赵伦之 ， 伦之 名位已重，不相接。 质 愤然起…… 伦之 慙谢。” 元 辛文房 《唐才子传·王毂》：“无赖闻之，歛袵惭谢而退。”

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not