淮海兵荒日，分飞直至今

出自唐代贯休《寄四明闾丘道士二首》：

淮海兵荒日，分飞直至今。
知担诸子出，却入四明深。
衣必编仙草，僧应共栗林。
秋风溪上路，应得一相寻。
三千功未了，大道本无程。
好共禅师好，常将药犬行。
石门红藓剥，柘坞白云生。
莫认无名是，无名已是名。

注释参考

淮海

淮海 (Huáihǎi) 指以徐州为中心的淮河以北及海州(现在的连云港市西南)一带的地区 Huaihai,the area centered around Xuzhou in the north of the Huaihe River

兵荒

战争造成的饥荒及其他灾祸。《后汉书·冯鲂传》：“自 永初 兵荒，王侯租秩多不充，於是特詔以它县租税足 石 ，令如旧限，岁入穀三万斛，钱四万。”《南史·沉恪传》：“兵荒之后，所在残毁。” 唐 陆龟蒙 《送豆卢处士谒宋丞相序》：“ 吴 中兵荒来，人不足犬豕之食，安能遂退藏耶？”中国近代史资料丛刊《太平天囯·天朝田亩制度》：“如一家有婚娶弥月事给钱一千，穀一百斤，通天下皆一式，总要用之有节，以备兵荒。”

分飞

语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕， 黄姑 、 织女 时相见。”后因称离别为分飞。 晋 干宝 《搜神记》卷十六：“君是生人，我鬼也……既已分飞，将何表信于郎？” 宋 徐铉 《送萧尚书致仕归庐陵》诗：“江海分飞二十春，重论前事不堪闻。”《剪灯馀话·江庙泥神记》：“徒使鸞凤分飞，燕鸿交避，悠悠长恨，耿耿遐思。” 清 汪懋麟 《怀石林》诗之二：“忆昔分飞九月中，霜风摇落菊花丛。”《蔡廷锴自传·复入军籍》：“与相处十月的同事暂时告别，以为十天后可以再相见，怎知从此东西分飞，永不再面。”

直至

直至 (zhízhì) 直待;一直达到 till