门前滚滚红尘闹，堂上翛翛白日閒

出自宋代吴振《题招提院静照堂》：

古刹深沉一水边，清虚疑是翠微间。
门前滚滚红尘闹，堂上翛翛白日閒。
燕坐不知增夏腊，冥心安在更云山。
静中别有真消息，於此谁何合往还。

注释参考

滚滚

滚滚 (gǔngǔn) 大水急速翻腾向前 rolling;billow;surge 大江滚滚东去 也泛指急速翻腾的样子 浓烟滚滚 开路的炮声像滚滚春雷,震撼着崇峻岭。——《太行青松》

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

堂上

堂上 (tángshang) 尊长居住的地方。 the place that elders and betters live in 拜夫人于堂上。——清· 方苞《左忠毅公逸事》 父母居住的正房 that parents live in 堂上启阿母。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 堂上阿奶仅汝扶持。——清· 袁枚《祭妹文》

翛翛

翛翛 (xiāoxiāo) 羽毛残破的样子 broken feathers 象声词。形容虫蚁密集、振翅疾飞声 sough 扑面漫漫黑,翛翛神鬼惊。——《西游记》 形容清凉 cool 但见青松满径,凉气翛翛,炎暑全无。——《水浒传》

白日

白日 (báirì) 白天 day;daytime 太阳 sun 白日依山尽。——唐· 王之涣《登鹳雀楼》 泛指时光 time 浪费白日