怕似江南梅子，一般酸

出自元代刘敏中《鸟夜啼 因野亭杏为风雨所落》：

叶间谁缀金丸。
一攒攒。
只为高枝临水，摘来难。
风雨过。
还自堕。
试拈看。
怕似江南梅子，一般酸。

注释参考

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

梅子

梅子 (méizi) 梅树的果实 mume;Japanese apricot

一般

一般 (yībān) 一样,同样 same as;just like 一种;一番 sort;kind 别有一般滋味 普通;通常 general;ordinary;common 一般常识 总体上;概括地 generally;roughly;habitually 一般说来