夕阳孤艇去，秋水两溪分

出自唐代刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》：

宰臣思得度，鸥鸟恋为群。
远客回飞锡，空山卧白云。
夕阳孤艇去，秋水两溪分。
归共临川史，同翻贝叶文。

注释参考

夕阳

夕阳 (xīyáng) 傍晚的太阳 the setting sun 夕阳无限好,只是近黄昏。——李商隐《登乐游原》

孤艇

孤单的小船。 唐 刘长卿 《送方外上人之常州依萧使君》诗：“夕阳孤艇去，秋水两溪分。” 唐 陆龟蒙 《丹阳道中寄友生》诗：“烟树緑微微，春流浸竹扉。短蓑擕稚去，孤艇载渔归。” 于右任 《略阳》诗：“荒城添战垒，孤艇载诗僧。”

秋水

秋水 (qiūshuǐ) 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛 autumn waters;autumn waters-limpid eyes (of a woman) 望穿秋水