为君扫地斗量归，犹胜胡椒夸百斛

出自宋代韩元吉《同尹少稷赋岩桂》：

江南秋尽犹无菊，只有幽香满岩谷。
纷纷千树散黄金，翠叶离披剪寒玉。
繁枝疑从缺月堕，嫩叶不受微风触。
芳枝冷淡谁与妍，雾雨阴晴自膏沐。
不妨松竹共行伍，要使芝兰尽臣仆。
小山有句嗟未尽，骚经已断谁能续。
每至凋零足惆怅，尚喜炉薰驻余馥。
为君扫地斗量归，犹胜胡椒夸百斛。

注释参考

扫地

扫地 (sǎodì) 用扫帚等清扫地面 sweep the floor 比喻名誉、威信等全部丧失 be shorn of…;be dragged in the dust 威信扫地

斗量

形容数量之多。 唐 刘禹锡 《泰娘歌》：“斗量明珠鸟传意，紺幰迎入专城居。”

胡椒

胡椒 (hújiāo) black pepper;pepper 一种木质藤( Piper nigrum ),有卵圆形叶,穗状花,原产于东方热带地区,但其他热带地区亦广泛种植,用其红浆果做胡椒粉 取自东印度植物胡椒( Piper nigrum )的果实,制成一种刺激性的产品,用作调味料,有时也用作通气药或刺激剂 胡椒属某些植物的泛称 pepper 华南胡椒 竹叶胡椒

百斛

泛指多斛。斛，量具名。古以十斗为斛， 南宋 末改为五斗。 汉 焦赣 《易林·节之师》：“稼穡成熟，亩获百斛。” 唐 李贺 《江南弄》诗：“鱸鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山緑。”《宋史·河渠志四》：“ 白沟 无山源，每岁水潦甚则通流，纔胜百斛船，踰月不雨即竭。”