楚笔防寄书，蜀茶忧远热

出自唐代王建《荆南赠别李肇著作转韵诗》：

辉天复耀地，再为歌咏始。
素传学道徒，清门有君子。
文涧泻潺潺，德峰来垒垒。
两京二十年，投食公卿间。
封章既不下，故旧多惭颜。
卖马市耕牛，却归湘浦山。
麦收蚕上簇，衣食应丰足。
碧涧伴僧禅，秋山对雨宿。
且欢身体适，幸免缨组束。
上宰镇荆州，敬重同岁游。
欢逢通世友，简授画戎筹。
迟迟就公食，怆怆别野裘。
主人开宴席，礼数无形迹。
醉笑或颠吟，发谈皆损益。
临甃理芳鲜，升堂引宾客。
早岁慕嘉名，远思今始平。
孔门忝同辙，潘馆幸诸甥。
自知再婚娶，岂望为亲情。
欣欣还切切，又二千里别。
楚笔防寄书，蜀茶忧远热。
关山足重叠，会合何时节。
莫叹各从军，且愁岐路分。
美人停玉指，离瑟不中闻。
争向巴山夜，猿声满碧云。

注释参考

寄书

传递书信。 北周 庾信 《竹杖赋》：“亲友离絶，妻孥流转； 玉关 寄书， 章臺 留釧。” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？” 宋 陆游 《箜篌谣寄季长少卿》之二：“寄书何时到， 江 汉 春茫茫。”《水浒传》第三一回：“他知道我杀了 阎婆惜 ，每每寄书来与我，千万教我去寨里住几时。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·黄英》：“忽有客自 东粤 来，寄 陶生 函信。发之，则嘱姊归焉。考其寄书之日，即妻死之日。”

蜀茶

(1).指 蜀 地所产的茶。 唐 白居易 《杨六尚书新授东川节度使代妻喜贺兄嫂》诗之二：“觅得 黔娄 为妹壻，可能空寄 蜀 茶来。” 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十：“ 郑谷 郎中亦爱僧，用比 蜀 茶，乃曰：‘ 蜀 茶与僧，未必皆美，不欲舍之。’”《宋史·职官志七》：“乃命三司干当公事 李杞 运 蜀 茶至 熙河 ，置买马场六，而 原 、 渭 、 德顺 更不买马。”

(2).花名，可供观赏。 明 谢肇淛 《五杂俎·物部二》：“ 闽 中有蜀茶一种，足敌牡丹。其树似山茶而大，高者丈餘，花大亦如牡丹，而色皆正红。”