心若无私罗汉在，参差免向日虹西

出自唐代周朴《福州开元寺塔》：

开元寺里七重塔，遥对方山影拟齐。
杂俗人看离世界，孤高僧上觉天低。
唯堪片片紫霞映，不与蒙蒙白雾迷。
心若无私罗汉在，参差免向日虹西。

注释参考

心若

犹心顺。《汉书·礼乐志》：“吾知所乐，独乐六龙，六龙之调，使我心若。”

无私

无私 (wúsī) 不只是顾自己的利益 selflessness;disinterested;inselfish 无私奉献 没有私心 unselfishness

罗汉

罗汉 (luóhàn) 佛教称断绝一切欲念,解脱一切烦恼的僧人;已达到涅槃的佛教和尚(阿罗汉之省,梵 arhat) 梵 Arhat; Buddhist saint 指矮胖、腰围粗而神态庄严的人 portly

参差

参差 (cēncī) 差不多;近似 similar 参差 (cēncī) 不齐 uneven;irregular 参差荇菜。——《诗·周南·关睢》 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 早晚相差 differ 参差了三两年 差池;失误 error 没半点儿参差 译意参差 马虎 careless;casual 不敢参差 关系不融洽 unharmonious 人人不睦,个个参差

向日

向日 (xiàngrì) 往日;从前 in former days 向日所议非小女,原是舍甥女。——《玉娇梨》 朝着太阳;面对太阳 to sun