不思量尤在心头记，越思量越恁地添憔悴

出自元代佚名《【正宫】叨叨令_黄尘万古长》：

　　黄尘万古长安路，折碑三尺邙山墓。
西风一叶乌江渡，夕阳十里邯郸树。
老。
了人也么哥，老了人也么哥，英雄尽是伤心处。
。
　　不思量尤在心头记，越思量越恁地添憔悴。
香罗帕不住腮边泪，几时节笑。
吟吟成了鸳鸯配。
兀的不盼杀1*1人也么哥。
兀的不盼杀1*1人也么哥，咱两个武陵溪畔。
曾相识。
。
　　绿杨堤畔长亭路，一樽酒罢青山暮。
马儿离了车儿去，低头哭罢抬头觑。
一。
步步远了也么哥，一步步远了也么哥，梦回酒醒人何处？。
　　溪边小径舟横渡，门前流水清如玉。
青山隔断红尘路，白云满地无寻处。
说。
与你寻不得也么哥，寻不得也么哥，却原来侬家鹦鹉洲边住。
。
　　则见淡烟笼罩西湖路，酒旗招垂杨树。
画船儿刺在花深处，煞强如侬家鹦。
鹉洲边住。
兀底不快活也么哥，快活也么哥，抵多少相逢不饮空归去。
。
　　则见青帘高挂垂杨树，朱帘暮卷西山雨。
谁待向禁城狼虎丛中去，我则待侬。
家鹦鹉洲边住。
倒大来快活也么哥，快活也么哥，抵多少梦回明月生南浦。
。

注释参考

思量

思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量这事儿该怎么办 放在心上;惦记 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕说话防头招的我们奶奶哭,所以催你出来的。别思量。——《红楼梦》 几个月不见了,思量你哩

在心

在心 (zàixīn) 放在心上;用心 feel concerned 这事我一定在心去办

越思

指越轨的思想行为。《左传·襄公二十五年》：“行无越思，如农之有畔，其过鲜矣。” 明 张居正 《人主保身以保民论》：“欲有节则神定，神定则无越思。”

恁地

亦作“ 恁的 ”。亦作“ 恁底 ”。1.如此，这样。 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷下：“前世谓‘阿堵’，犹今谚云‘兀底’；‘寧馨’，犹‘恁地’也，皆不指一物一事之词。” 宋 柳永 《昼夜乐》词：“早知恁地难拚，悔不当初留住。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“料想当日别离不恁的苦。”《水浒传》第一回：“既然恁地，依着你説，明日絶早上山。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·等还音义》：“所谓兀底、恁底、宁底、凭底、恶得、恶垜、阿堕、阿堵，皆言‘此等’也。”

(2).怎样，怎么。《京本通俗小说·碾玉观音》：“ 崔寧 认得像是 秀秀 的声音，赶将来又不知恁地，心下好生疑惑。” 明 陈汝元 《金莲记·鹤赋》：“今日公暇，曾约 黄山谷 与 印禪师 再游 赤壁 ，恁的尚未到也？”

(3).什么。《快心编初集》第二回：“一日，锄到墙边，一声响，把锄子跳将起来，暗自道，作怪，打着了恁的东西？”

憔悴

憔悴 (qiáocuì) 黄瘦;瘦损 wan and sallow 憔悴孤虚。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 形容憔悴 憔悴了许多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有点憔悴 困顿 weary 漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗 生民憔悴 烦恼 be worrid 何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》